1·The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5 超级计算机捷豹进行模拟实验。
2·I don't know which is better - that depends on what sort of department you run.
我不知道哪个策略更好——这取决于你管理的是什么样的部门。
3·So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
4·He chose Bernard Kerik to run the NYPD, made him a partner in his consultancy, and persuaded the White House to nominate him as head of the Department of Homeland Security.
他任命伯纳德·克里克管理纽约警署，任命他为自己的顾问团成员，并说服白宫任命他为国土安全部部长。
5·Cloud computing wants to run the big commoditized applications (mail, groupware, CRM, etc.) so that an it department doesn't have to run them from a private data center.
云计算希望运行大型的商品化应用(邮件、群件、CRM等等)以便IT部门无需在私有数据中心上运行它们。
6·By September he had manged to assemble his own staff of experts to run the department.
到九月分他已婚经召集了自已的专家班子来掌管这个部门。
7·When we run this procedure from DB2 command line processor (CLP), it returns the location NEW YORK for department 10.
当我们在DB2的命令行处理器(CLP)中运行这个过程时，它对部门10会返回位置NEW YORK。
8·You don't want to make a special request to the IT department to run a report that will appear in a day or two, that's for sure.
毫无疑问，您不希望向IT部门发出特殊请求以运行将在一两天内才产生的报告。
9·In order to test the interconnection of JBI servers, you'll run the same RadiologyAssembly application that you saw in the Testing the Radiology Department service section.
为了测试J BI服务器的互连，您将运行与您在测试Radiology Department服务部分所见的相同的RadiologyAssembly应用程序。
10·But the customer (sales department) needs early and continuous delivery to prioritize the requirements, run beta tests, adjust their sales process etc.
但是客户(销售部门)需要及早不断地交付来划定需求优先级、运行beta测试、调整销售流程等。